Un camp pour 2020!

Version anglaise (ENG), espagnole (ES), allemande (DE), turque (TR), néerlandaise (NL) et italienne (IT) ci-dessous.

                                   

FR- Version française

Sortez casseroles et trompettes, RadiAction est de retour en 2020 !

Et oui, on vous annonce officiellement la préparation d’un nouveau camp pour l’été 2020 ! Que sur le nucléaire ? Taratata, il sera aussi question d’autogestion, de formations, d’anti-répression, de féminisme(s), d’impérialisme, d’imaginaires et d’émotions,  de chants, de danses et de rêves… pour faire sa fête au nucléaire et à son monde! Et on prépare quelques surprises en plus évidemment…

Quand? Du 24 au 30 août

Où? pas loin de Lyon

Tu veux t’impliquer dans RadiAction et/ou dans l’orga du camp? Alors n’hésite pas à nous écrire à radimobilisation@riseup.net.

Et si tu ne sais pas trop mais que tu es curieu.se, alors tu peux aller faire un tour sur notre site internet et par exemple aller lire notre argumentaire contre le nucléaire, ou encore notre manifeste d’existence. Et si tu as reçu ce mail un peu hasard et que tu souhaites être tenu.e informé.e des avancées, tu peux t’inscrire à notre liste de diffusion <radiaction-info-subscribe@lists.riseup.net>! (non, on ne spam pas les boites mails, promis). Et enfin, si tu ne sais pas ce qu’est un RadiCamp, tu peux aller voir à quoi a ressemblé l’édition 2019.

Nous, on a radieusement hâte…!
RadiAction

                                   

ENG- English version

Get out your trumpets and your pots and pans, because RadiAction is back in 2020!

Yes, we are officially announcing the preparation of a new camp for summer 2020! Just about nuclear power? Ha! No, we’ll also be getting our teeth into self-organising, workshops, anti-repression, feminism, anti-imperialism, imaginary worlds and emotions, there’ll be singing, dancing and dreaming… And we are preparing some extra surprises of course…

When? From the 24th to the 30th of August
Where? Not far from Lyon

Do you want to get involved in Radiaction and/or in the organisation of the camp? If so, don’t hesitate to write to us at radimobilisation@riseup.net

And if you’re not sure but you’re curious to know more, check out our website, where among other things you can read our arguments against nuclear, and our existence manifesto. And if you’ve received this email a bit randomly, and you want to be kept informed of our progress, you can sign up to our mailing list <radiaction-info-subscribe@lists.riseup.net> (we won’t spam you, we promise!) And if you have no idea what a RadiCamp is, you can find out all about the 2019 edition on the website.

We’re radiating in anticipation…!

RadiAction

                                   

ES – Versión en español

Un campamento para 2020 !

Les anunciemos oficialmente la organización de un campamento para este verano 2020! ¿Solo sobre las luchas contra el nuclear y su mundo? Para nada, también será sobre la autogestión, capacitación, anti-represión, feminismo(s), imperialismo, imaginarios y emociones, cantos, bailes y sueños… Y algunas sorpresas se están preparando también claro.

¿Cuándo? Del 24 hasta el 30 de augusto

¿Dónde? Cerca de Lyon, sur-este de Francia

¿Quieres implicarte en RadiAction y/o en la organización del campo? Entonces nos puedes escribir a radimobilisation@riseup.net

Nos vemos pronto!

                                   

DE – Deutsche Version

Ein Klimacamp 2020!

Ja, wir kündigen offiziell die Vorbereitung eines neuen Camps für den Sommer 2020 an! Aber nur über Atomkraft? Papperlapapp! Es wird auch viele Workshops geben und um Selbstverwaltung, Anti-Repression, Feminismus, Imperialismus, Kreativität und Emotionen, Lieder, Tänze und Träume gehen… um die Atomkraft und ihre Welt zu bekämpfen! Und wir bereiten natürlich noch ein paar weitere Überraschungen vor…

Wann? Vom 24. bis zum 30. August

Wo? In der Nähe von Lyon

Hast du Lust, dich bei RadiAction und/oder der Camporga zu engagieren? Dann schreib uns einfach an radimobilisation@riseup.net

Und wenn du noch nicht so genau weißt, aber schon neugierig bist, dann schau doch mal auf unserer Webseite vorbei und lies dir etwa unsere Argumente gegen Atomkraft oder unser Selbstverständnis durch. Und wenn du diese Mail zufällig erhalten hast, aber von jetzt an über unsere Fortschritte auf dem Laufenden gehalten werden möchtest, dann kannst du dich in unsere Mailingliste eintragen<radiaction-info-subscribe@lists.riseup.net>! (Momentan nur auf Französisch, aber es wird bald eine englische Version geben). Und wenn du nicht weißt, was ein RadiCamp ist, kannst du auch nachschauen, wie das Camp 2019 war.

Wir strahlen schon vor Vorfreude…!
RadiAction

                                   

TR – Türkçe versiyonu

Davulları zurnaları hazırlayın! Radiaction 2020’de yine bizlerle.

2020 yazı için yeni bir kamp hazırlığındayız. Konu mu? Tabi ki nükleer enerji… Ve daha bir sürü şey… Öz yönetim, halkın bilinçlendirilmesi, baskı karşıtlığı, feminizm, emperyalizmle mücadele, yaratıcılık, değişik duygular, coşku, şarkılar, danslar, rüyalar… Ve tabi ki başka sürprizler de bizi bekliyor…

Ne zaman? 24-30 Ağustos

Nerede? Lyon’a yakınlarında

Sen de RadiAction’a veya kamp organizasyonuna katılmak ister misin? Sen de bu maceranın bir parçası olmak istiyorsan bize (radimobilisation@riseup.net) e-posta gönder!

Hala emin değilsen ama merak da ediyorsan internet adresimizdeki manifestomuzu veya nükleer enerji kaşıtı tartışmaları oku! Eğer bu e-postayı tesadüfen aldıysan ama yeniliklerden haberdar olmak istiyorsan e-posta adresini yazarak abone olabilirsin <radiaction-info-subscribe@lists.riseup.net>. (Söz fazla mail atmayacağız!) Son olarak, RadiCamp ortamının nasıl olduğunu merak ediyorsan geçen seneki kampı inceleyebilirsin.

                                   

NL – Nederlandse versie

Haal je potten, pannen en trompetten maar boven, want RadiAction is terug in 2020 ! RadiAction, zeg je ? Yes ! Dit kleurrijke collectief is radicaal ecologisch en dus… anti-nucleair! We motiveerden honderden mensen om samen koolmijnen te blokkeren in Duitsland, en deden tal van andere leuke acties !

RadiAction kondigt een nieuw camp aan in de zomer van 2020. Enkel en alleen rond nucleaire energie? Nee hoor, het draait ook rond self-management, workshops, anti-repressie, feminisme(s), imperialisme, ideeën en emoties, zingen, dansen en dromen … om samen te feesten tegen nucleaire energie en de wereld die daar bijhoort! Natuurlijk voorzien we ook enkele verrassingen…

Wanneer? Van 24 tot 30 augustus
Waar? Vlakbij Lyon

Wil je je engageren in RadiAction en/of meehelpen met de organisatie van het kamp? Aarzel dan niet om een bericht te sturen naar radimobilisation@riseup.net.

Weet je het nog niet zo goed, maar ben je toch benieuwd? Neem dan gerust een kijkje op onze website , waar je bijvoorbeeld onze argumenten tegen nucleaire energie of ons oorspronkelijke manifest kan lezen. Als je deze mail toevallig bent tegengekomen en op de hoogte wil blijven van wat er allemaal gebeuren gaat, dan kan je je inschrijven voor onze mailing list <radiaction-info-subscribe@lists.riseup.net>. Om een beeld te krijgen van eerdere kampen (editie 2019) zie hier: .

Wij hebben er stralend veel zin in!

RadiAction

                                  

IT – Versione italiana

Udite udite, tenetevi forte, RadiAction ritorna nel 2020!

Ebbene sì, possiamo ufficialmente annunciarvi la preparazione di un nuovo campo per l’estate 2020! Solo sul nucleare? Tatarattataaa, si parlerà anche di questioni di autogestione, formazioni, anti repressione, femminismi, imperialismo, immaginari e emozioni, canti, danze e sogni… Per conciare per le feste il nucleare e tutto il suo mondo! E naturalmente abbiamo in serbo anche qualche sorpresa in più…

Quando? Dal 24 al 30 agosto
Dove? Non lontano da Lione

Vuoi partecipare a RadiAction e/o all’organizzazione del campo? Se così fosse, non esitare a scriverci a radimobilisation@riseup.net.
Se non sei proprio sicura·o, ma sei comunque curiosa·o, puoi dare un’occhiata al nosro sito internet – per esempio, leggere le nostre argomentazioni contro il nucleare, o il nostro manifesto d’esistenza. E se hai ricevuto questa mail un po’ per caso, ma che comunque vuoi essere tenuta·o al corrente degli sviluppi, puoi iscriverti alla nostra mailing list <radiaction-info-subscribe@lists.riseup.net> (non ti riempiremo di spam, promesso)!

Per concludere, se non sai che cos’è un RadiCamp, puoi vedere com’è stata l’edizione 2019.

Noi, non vediamo l’ora…!

RadiAction